Heraus aus Terrorismus und islamistischem Fanatismus (HATIF)
تخلوا عن الإرهاب والتطرف الديني ﺍﻠﺬﻱ ﻴﺴﺘﻐﻞ ﺍﻹﺴﻼﻡ
برنامج HATIF!
إن التعايش السلمي بين الناس ذوي الأصول والأديان المختلفة هو أساس للعيش في ألمانيا و لايمكن التنازل عنه. فاستعمال العنف الفردي أوالمنظم كوسيلة لتحقيق أهداف معينة لايمكن قبوله مهما كانت مبرراته الإيديولوجية أو الدينية. فاستعمال العنف أو تأييده أمر مرفوض رفضاً تاماً. و ﻟﻬﺬﺍ يريد اﻠﻤﻜﺘﺏ الإتحادي لحماية الدستور تماشيا مع الإجراءات المتخذة من طرف الحكومة الألمانية لمكافحة التطرف و العنف أن تساهم في هذه الإجراءات من خلال برنامج HATIF.
ما معنى مختصر :HATIF التخلي عن الإرهاب والتطرف الديني.
التعريف ببرنامج HATIF:
• يهدف برنامج اﻠﻤﻜﺘﺏ الإتحادي لحماية الدستورHATIF إلى مساعدة الأشخاص الذين يرغبون الإنفصال عن محيط يسود فيه التطرف الديني و يؤيد العنف و يدعو إليه.
• يوجد في اﻠﻤﻜﺘﺏ الإتحادي لحماية الدستور ﺇخصاﺌﻴﻮن يرافقونكم بشكل فردي خلال عملية الإنفصال عن ذلك المحيط من خلال تقديم إرشادات لكم ورعايتكم. اﻠﻤﻜﺘﺏ الإتحادي لحماية الدستور يتعاون مع السلطات الحكومية التي تقدم مساعداتها على مستوى جميع ولايات ألمانيا الإتحادية.
• رقم تليفون برنامج HATIF إبتداءا من يوم 19.07.2010 تحت تصرفكم.
من هم الأشخاص المُراد الوصول اليهم عبر برنامجHATIF ؟
برنامج HATIFيخاطب الأشخاص الذين وقعوا تحت تأثير مجموعات متطرفة أو مجموعات إرهابية ويرغبون الإنفصال عنها دون أن يستطيعوا تحقيق ذلك بمفردهم. وهذا ينطبق أيضاً على آﺒﺎﺀﻫﻡ وأقارﺒﻬﻡ وأصدقائهم.
ماذا يقدم برنامج HATIF؟
برنامج HATIF يقدم مرافقة ورعاية شخصية من خلال:
• محادثات مع الأشخاص المعنيين
• تسهيل عملية الإتصال بالسلطات الرسمية.
• توفير الحماية لكم عند تعرضكم لتهديد من قِبل أتباع ومؤيدي الإرهاب اﻟﺪﻴﻨﻲ.
• الوساطة في إجراءات التأهيل الدراسي والمهني.
• تقديم المساعدة المادّية في حالات استثنائية لإنجاز إجراءات ضرورية واضطرارية.
يقوم برنامج HATIF أيضاً بالوساطة في الحصول على المساعدة والمؤازرة من قِبل هيئات أخرى عند الرغبة في ذلك.
يمكنكم الإتصال ببرنامج HATIF على مدار الساعة.
يمكن أيضاً تقديم الرعاية لكم باللغة العربية والتركية
ﻴضمن اﻠﻤﻜﺘﺏ الإتحادي لحماية الدستور لكل من يتصل به السرية التامّة
تليفون: +49 (0)221 – 792 – 6999
البريد الالكتروني: HATIF@bfv.bund.de
Faltblatt als PDF-Version (140 KB)